quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Norte e Sul - Elizabeth Gaskell livro e série



Na Inglaterra vitoriana, o sul campestre e aristocrático vai entrar em confronto com o norte industrial quando os Hales se vêm obrigados a mudar para a dura, fria e escura Milton. Margaret Hale, uma jovem da classe alta que procura, com alguma relutância, deixar o idílico e pastoral mundo de Helstone e adaptar-se à nova vida numa cidade industrial do norte. Estranha aos costumes, regras e dramas sociais próprios de uma nova realidade, Margaret tem alguma dificuldade em compreender este mundo e aceitar os seus habitantes, especialmente os severos industriais, que governam as fábricas locais com mão de ferro. Mas o que começa como um mútuo desdém entre estas duas Inglaterras, norte e sul, vai transformar-se numa clássica história de amor entre Margaret e John Thornton que irá superar todos os obstáculos e preconceitos



Procurei por este livro muito tempo, visto não ter tradução para Português, como foi disponibilizado para domínio público, eu consegui o livro na língua inglesa , deixei para ler mais tarde,entretanto vi a série produzida pela BBC.
A série é maravilhosa e deixou-me com muita vontade de ler o livro , a ai encontrei a tradução em português (do Brasil) e preferi ler esta tradução.
O livro fala dos muitos conflitos políticos da época e mostra a diferença do mundo rural e da zona industrial da Inglaterra.
Da diferença social entre os lordes que viviam da terra ,e os industriais que tentam controlar os seus óperarios, e o despertar destes para os seus direitos, e as greves que começaram nessa época.
Pelo meio temos um romance apaixonante entre Margareth uma rapariga do Sul com ideias pré-concebidas pelos industriais do Norte, representado pelo Mr. Thornton.
Quem gosta de Jane Austen, e do romance Orgulho e Preconceito, vai adorar este livro de Elizabeth Gaskell


Para ler o livro cliquem aqui



A série e maravilhosa, baseia-se mais no romance dos personagens e dá um final muito mais interessante e romântico do que a autora descreve no livro, que acaba de uma maneira muito rápida.
Uma série apaixonante que adorei e aconselho a todas as românticas , pois tem momentos magnificos que fora muito bem aproveitados do livro, além da quimica entre os atores principais que tornam está série como uma das melhores a que já assisti.







5 comentários:

  1. Ora aí está um livro que gostava muito de ler mas também tenho adiado por não haver nenhuma edição traduzida em português. Aonde encontraste essa relíqua em português do Brasil?

    Boas Leituras

    ResponderEliminar
  2. Oi amiga, amei a dica da série e do livro, vou procurar.
    Passando também para te desejar um ótimo final de semana.
    Beijos coloridos.
    Lua.

    ResponderEliminar
  3. Olá Maria!

    Já vi o link. Obrigada. É desta que vou ler o livro.

    Beijos

    ResponderEliminar
  4. Fui só eu que pensei na hora dessa frase "I've seen hell and it's white, snow-white", "ah então esse thornton é o diabo?" huahau.. Adorei a série, estou lendo o livro. Elizabeth Gaskell é demais *_* Não sei como eu não a conhecia até semana passada!

    ResponderEliminar
  5. O link do livro da postagem do 4shared, aparece off para mim. Vc teria o arquivo para me enviar? (e-mail: loureiro.mms@gmail.com)
    Agradeço antecipadamente a atenção.
    Abraços.

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário!